| 1. | However Journet has gone into hiding.
Toutefois le journal circule en cachette. |
| 2. | It was put back on display behind Perspex and guarded by security men.
Celui-ci les observe en cachette, effrayé par les hommes. |
| 3. | Do not take an oath on either what is true or what is false.
N'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette. |
| 4. | Mirakian and Juskalian surreptitiously gave him food from their limited rations.
Mirakian et Juskalian, prennent sur leurs rations limitées pour lui donner en cachette de la nourriture,. |
| 5. | Only some 1200 Jews survived in Berlin by hiding.
Un peu plus de 1 200 Juifs parvinrent à survivre en cachette à Berlin, grâce à l'action de quelques justes. |
| 6. | We fight for the interests of the citizen wherever secrecy and back-room politics are to be found.
nous luttons pour les intérêts du citoyen lorsque la politique se fait dans le secret et en cachette. |
| 7. | The next morning, while the sons sleep, Dora sneaks out to catch the bus for Rio.
Le lendemain matin, alors que les garçons sont endormis, Dora sort en cachette pour prendre le bus pour Rio. |
| 8. | Their wardens, all of whom were soldiers, treated them well; they even helped the grand dukes smuggle out letters.
Leurs gardiens, tous des soldats les traitèrent convenablement, ils aidèrent le grand-duc à sortir des lettres en cachette. |
| 9. | He was formally banished in 1649, but after four years in Paris returned to England in 1653.
Il fut banni en 1649, mais après quelques années à Paris, décida de rentrer en Angleterre en cachette en 1653. |
| 10. | The Torahs were then cut into pieces which were hidden under their clothes and smuggled back into the camp.
Les Torahs sont ensuite découpées en morceaux et cachées sous leurs vêtements puis introduits en cachette dans le camp. |
